Etudiants ENISo, venez vous relaxer !

Posez vos problèmes, Consultez des documents qui vous seront utiles, Demandez tout ce que vous voulez avoir... Pour voir toutes les rubriques de ce forum, appuyez sur Accueil... ICI C'EST VOTRE PARADIS!!!
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Malla Fdhaye7

Aller en bas 
AuteurMessage
TUNISCOF

avatar

Nombre de messages : 563
Age : 34
Localisation : MARS
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: Malla Fdhaye7   Ven 27 Fév - 14:54

téléchargez cette image

4shared.com/file/89774573/e743a27a/fdhaye7.html


j'attends vos commentaires !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TUNISCOF

avatar

Nombre de messages : 563
Age : 34
Localisation : MARS
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: Re: Malla Fdhaye7   Ven 27 Fév - 15:16

Peut être que vous ne l'avez pas remarqué, mais voilà je vous donne la clé:
cette page est archipleine d'erreurs inadmissibles que ce soit en anglais ou en français...si quelque français perdrait son temps à regarder cette page, il se moquerait bien du niveau qu'on pu atteindre les ingénieurs tunisiens!!!

D'abord focalisons-nous sur le titre:
* La faute la plus commune "d'Ingénieurs" ça n'est pas correct --> il faudrait écrire " des Ingénieurs"
* Le mot "Ingeneers" ("ingénieur" en anglais) est faux --> le mot correct est "Engineer"
* Il serait plus judicieux d'écrire "National Engineering School of Sousse" que "National School of Engineers of Sousse"



Regardons maintenant en haut de la page:
* Le mot "Ministery" est incorrect --> il faut écrire "Ministry"
* Pourquoi utiliser deux "and" successifs, on pourrait remplacer le premier "and" par une virgule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Malla Fdhaye7
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Etudiants ENISo, venez vous relaxer ! :: Etre à l'écoute v2 ! :) :: News-
Sauter vers: